1
00:00:01,330 --> 00:00:08,150
Ó ti pé ọdún mẹ́ta tí mo ti fẹ́ ọkọ mi níbi iṣẹ́. Ọjọ lasan ni.

2
00:00:10,109 --> 00:00:14,470
Ni akoko yẹn, Emi ko ro pe iru nkan bayi yoo ṣẹlẹ.

3
00:00:23,410 --> 00:00:29,190
Lọ́jọ́ kan, mi ò fi bẹ́ẹ̀ rí i, mo gba í-meèlì látọ̀dọ̀ ọ̀gá mi tẹ́lẹ̀ rí, ẹni tí èmi àti ọkọ mi jẹ́ ní gbèsè.

4
00:00:39,020 --> 00:00:44,020
Imeeli naa n beere boya MO le ya owo diẹ.

5
00:00:49,880 --> 00:00:53,200
Lẹhin iyẹn, Mo padanu olubasọrọ lojiji pẹlu Manager Hirai.

6
00:00:55,780 --> 00:00:57,579
Tomokazu-san tun jẹ aniyan pupọ.

7
00:01:02,250 --> 00:01:10,090
Fun emi naa, ijade ni ọna ti Mo fi silẹ, laisi gbigba.

8
00:01:10,530 --> 00:01:18,069
Yato si, o yoo jẹ itiju lati pade rẹ lẹẹkansi bi eleyi.

9
00:01:21,549 --> 00:01:25,829
Ni ọdun kan sẹyin, Oludari Hirai ni ipa ninu awọn iṣoro owo ni ile-iṣẹ rẹ.

10
00:01:26,349 --> 00:01:28,109
Mo fi ile-iṣẹ silẹ.

11
00:01:29,409 --> 00:01:34,129
Imọran ti Mo ni ti oluṣakoso to lagbara nigbana ti sọnu patapata.

12
00:01:37,719 --> 00:01:45,079
Láti ìgbà náà wá, ó ṣòro fún mi láti ríṣẹ́, tí mo sì ń tọ́jú owó pa mọ́ ti dé bá mi níkẹyìn.

13
00:01:46,819 --> 00:01:49,900
Nitorinaa, Mo wa ni pipadanu.

14
00:01:54,090 --> 00:01:57,829
Ṣe o mọ pe Mo ni ọkan ni Ile-iwe Awọn ọmọde?

15
00:01:59,450 --> 00:01:59,769
Bẹẹni.

16
00:02:02,349 --> 00:02:07,829
Ni ipari, oṣu to kọja, Onagogo tun lọ.

17
00:02:08,629 --> 00:02:10,949
Bẹẹni, ṣe iwọ naa ni awọn ọmọde bi?

18
00:02:15,710 --> 00:02:21,210
Idile Onnago nṣiṣẹ oko nla kan ni igberiko.

19
00:02:22,870 --> 00:02:24,289
Emi yoo gbe nibẹ pẹlu gbogbo eniyan.

20
00:02:26,710 --> 00:02:27,629
Se beni ni?

21
00:02:33,500 --> 00:02:35,819
Alakoso, ko dara.

22
00:02:36,439 --> 00:02:38,900
Mo tun ni diẹ ninu awọn ifowopamọ ti mo ti fipamọ soke nigbati mo ti pari, rẹ

23
00:02:39,979 --> 00:02:43,139
Mo dupẹ lọwọ oluṣakoso.

24
00:02:47,009 --> 00:02:48,189
O ṣeun, Rie-san.

25
00:02:49,270 --> 00:02:52,469
Emi yoo gba owo ninu ọkọ ayọkẹlẹ ti mo ta ni ọsẹ to nbọ,

26
00:02:53,090 --> 00:02:54,210
Lẹhinna Emi yoo da pada dajudaju.

27
00:02:56,430 --> 00:02:58,030
Jọwọ duro fun iṣẹju diẹ.

28
00:03:10,009 --> 00:03:11,879
O ṣeun pupọ, Rie.

29
00:03:14,379 --> 00:03:15,090
Emi yoo da pada.

30
00:03:18,669 --> 00:03:20,409
Beeni, jowo.

31
00:03:27,949 --> 00:03:29,310
Oh, ni pataki?

32
00:03:30,129 --> 00:03:34,009
Ma binu, sugbon Emi ko bere ohunkohun.

33
00:03:34,990 --> 00:03:36,650
Nitori Rie jẹ eniyan rere.

34
00:03:39,680 --> 00:03:43,699
Ṣugbọn o dara julọ gbagbọ pe iwọ kii yoo gba owo yẹn pada.

35
00:03:44,120 --> 00:03:45,319
Eh, kilode?

36
00:03:46,500 --> 00:03:49,840
Nitorina nigbati o ba ya owo fun ẹnikan,

37
00:03:49,900 --> 00:03:52,460
O dara julọ lati ro pe o ti fi silẹ.

38
00:03:53,580 --> 00:03:54,219
Kini ni yen?

39
00:03:55,520 --> 00:03:58,099
Boya ti o ni ko gbogbo nibẹ ni lati gbese.

40
00:03:59,039 --> 00:04:00,960
Eniyan ti o ya owo lọwọ awọn ojulumọ,

41
00:04:01,259 --> 00:04:03,259
Mo máa ń yá owó lọ́wọ́ àwọn èèyàn tó yí mi ká.

42
00:04:05,099 --> 00:04:07,379
O dara lẹhinna,

43
00:04:07,599 --> 00:04:09,699
Alakoso ya owo bi o tilẹ jẹ pe ko ni ero lati san pada?

44
00:04:10,659 --> 00:04:13,979
Nitori idi eyi, nigba ti o ba ya owo, paapaa ti o ba pinnu lati da pada,

45
00:04:14,139 --> 00:04:17,100
N kò lè yí orí mi díẹ̀díẹ̀, ohun tó sì ṣẹlẹ̀ nìyẹn.

46
00:04:19,100 --> 00:04:22,079
Alakoso ko buru bẹ.

47
00:04:24,079 --> 00:04:25,860
O dara, iyẹn jẹ otitọ, botilẹjẹpe.

48
00:04:26,740 --> 00:04:28,259
Mo dupe lowo alakoso,

49
00:04:29,579 --> 00:04:30,879
O dara, Mo gboju pe iyẹn dara.

50
00:04:52,110 --> 00:04:54,370
Lati ọdun kan lẹhinna,

51
00:04:54,490 --> 00:04:58,250
Oludari Hirai ko han.

52
00:05:00,069 --> 00:05:01,550
Ṣugbọn emi

53
00:05:01,810 --> 00:05:05,689
Ṣé nítorí ìmọ̀lára ìfojúsọ́nà pé ó dájú pé yóò padà wá bí?

54
00:05:06,350 --> 00:05:10,750
Manager Hirai ko sọnu lati mi lokan.

55
00:05:42,459 --> 00:05:43,420
Alakoso Hirai?

56
00:05:51,879 --> 00:05:54,639
Reisa, o jẹ looto.

57
00:05:55,759 --> 00:05:56,939
O wa jade lati jẹ irọ pipe.

58
00:05:59,490 --> 00:06:01,870
Alakoso, ko dara.

59
00:06:03,250 --> 00:06:03,610
Emi,

60
00:06:04,610 --> 00:06:08,089
Mo gbagbọ pe awọn alakoso nigbagbogbo pa awọn ileri wọn mọ.

61
00:06:12,899 --> 00:06:14,199
Lootọ,

62
00:06:15,300 --> 00:06:17,120
Olutaja ọkọ ayọkẹlẹ tan mi jẹ patapata,

63
00:06:20,180 --> 00:06:23,259
Mo mu ọkọ ayọkẹlẹ naa lọ si ile laisi paapaa wọ inu ere-ije.

64
00:06:24,560 --> 00:06:25,899
Ǹjẹ́ irú nǹkan bẹ́ẹ̀ ṣẹlẹ̀?

65
00:06:28,980 --> 00:06:31,100
Sugbon odun to koja yi,

66
00:06:31,379 --> 00:06:32,240
Nipa Rei,

67
00:06:32,939 --> 00:06:33,980
Kò sí ọjọ́ kan tí mo gbàgbé.

68
00:06:35,000 --> 00:06:36,519
O seun fun mi ni aanu,

69
00:06:37,759 --> 00:06:38,540
Oludari,

70
00:06:41,329 --> 00:06:43,850
Ṣe Mo le gba eyi pada?

71
00:06:48,379 --> 00:06:49,079
Rei ni

72
00:06:49,939 --> 00:06:51,560
O ni aanu gaan.

73
00:06:52,720 --> 00:06:54,439
Paapaa botilẹjẹpe Mo fi silẹ nikan fun ọdun kan,

74
00:06:56,120 --> 00:06:56,680
Ni kete ti o ba gba,

75
00:06:58,019 --> 00:07:00,000
Mo ro pe o yoo gba pada laipe.

76
00:07:01,399 --> 00:07:01,759
O n niyen.

77
00:07:04,689 --> 00:07:06,610
Ni ifiwera,

78
00:07:06,709 --> 00:07:08,569
Ti o ba wa pẹlu awa mejeeji,

79
00:07:12,399 --> 00:07:14,339
Botilẹjẹpe Mo wa ninu irora pupọ.

80
00:07:18,860 --> 00:07:19,660
Arakunrin yen,

81
00:07:20,100 --> 00:07:23,379
O tile gba agbẹjọro kan.

82
00:07:40,560 --> 00:07:41,370
Oludari,

83
00:07:42,800 --> 00:07:44,399
E je ki a sa gbogbo ipa wa.

84
00:07:58,660 --> 00:07:59,600
Alakoso.

85
00:08:00,360 --> 00:08:01,199
Mo ri e, Rei.

86
00:08:02,040 --> 00:08:04,439
Jọwọ tù mi ninu.

87
00:08:05,839 --> 00:08:06,899
Alakoso.

88
00:08:16,709 --> 00:08:18,490
Irora ti o dawa ti temi

89
00:08:18,769 --> 00:08:20,250
Iwọ yoo loye.

90
00:08:20,970 --> 00:08:21,949
Oludari, Mo wa ninu wahala.

91
00:08:22,629 --> 00:08:22,970
Jowo.

92
00:08:23,850 --> 00:08:25,170
Fi ọwọ rẹ si ibadi rẹ.

93
00:08:25,889 --> 00:08:26,730
Jowo.

94
00:08:27,329 --> 00:08:29,370
Lẹẹkan, lẹẹkan, nitori rẹ.

95
00:08:54,000 --> 00:08:54,649
O pari.

96
00:08:58,059 --> 00:08:58,860
Oludari.

97
00:09:55,090 --> 00:09:55,889
Oludari.

98
00:10:05,960 --> 00:10:06,679
Rara.

99
00:11:38,639 --> 00:11:40,049
Nko gba a sere.

100
00:11:59,149 --> 00:12:13,809
Jowo.

101
00:14:24,980 --> 00:14:25,899
Rara, Oga.

102
00:15:33,990 --> 00:15:39,330
Rara, Oga.

103
00:15:49,320 --> 00:15:52,559
O pari.

104
00:15:57,769 --> 00:16:01,879
Alakoso, oluṣakoso.

105
00:16:03,580 --> 00:16:06,059
Rara, Oga.

106
00:19:18,759 --> 00:19:20,259
Oludari, Mo wa ninu wahala.

107
00:20:05,329 --> 00:20:06,789
Rara, Oga.

108
00:20:14,099 --> 00:20:15,450
Rara.

109
00:22:21,849 --> 00:22:23,609
Oludari, jọwọ da.

110
00:22:25,009 --> 00:22:25,809
Ma binu gaan.

111
00:22:25,809 --> 00:22:27,049
Kí nìdí?

112
00:22:27,660 --> 00:22:28,769
Mo ti ni ọkọ tabi iyawo.

113
00:22:29,619 --> 00:22:31,549
Mo mo. O ye mi.

114
00:22:32,900 --> 00:22:34,490
Sugbon Emi ko le da o.

115
00:22:34,900 --> 00:22:36,880
Iwọ nikan ni Mo ni.

116
00:22:48,869 --> 00:22:49,869
Emi ko fẹ ki o jẹ iwa-ipa.

117
00:23:23,529 --> 00:23:25,710
Rara, rara.

118
00:23:39,059 --> 00:23:39,180
ah.

119
00:27:40,569 --> 00:27:41,660
Oniyi.

120
00:27:45,410 --> 00:27:46,809
Oniyi.

121
00:27:53,339 --> 00:27:54,779
Oh woo.

122
00:28:01,960 --> 00:28:03,539
Iyanu ni.

123
00:29:00,640 --> 00:29:01,440
Oludari.

124
00:29:39,539 --> 00:29:41,140
Oludari.

125
00:32:26,519 --> 00:32:36,039
Oh, iyẹn jẹ iyalẹnu.

126
00:35:07,760 --> 00:35:09,719
Leah, nitori awọn eniyan dara ni.

127
00:35:11,179 --> 00:35:15,639
Ṣugbọn o dara julọ gbagbọ pe iwọ kii yoo gba owo yẹn pada.

128
00:35:16,780 --> 00:35:19,820
Alakoso ko buru bẹ.

129
00:35:20,619 --> 00:35:22,900
Alakoso, ko dara.

130
00:35:24,420 --> 00:35:28,260
Mo gbagbọ pe awọn alakoso nigbagbogbo pa awọn ileri wọn mọ.

131
00:35:28,260 --> 00:35:34,659
Ọgbẹni Ries jẹ oninuure gaan.

132
00:35:34,960 --> 00:35:35,960
Mo loye, Ries.

133
00:35:36,840 --> 00:35:37,880
Mu mi sunkun

134
00:36:21,570 --> 00:36:25,590
Lẹhinna, Emi ko gbọdọ gbagbe Ries-san.

135
00:36:26,190 --> 00:36:28,309
Hey, da duro.

136
00:37:35,280 --> 00:37:36,659
Ni otitọ, jọwọ duro.

137
00:39:14,840 --> 00:39:20,469
Ọgbẹni Ries, jọwọ da.

138
00:40:43,579 --> 00:40:45,260
Nko le se e mo.

139
00:41:43,800 --> 00:41:47,880
Ogbeni Ries.

140
00:43:13,690 --> 00:43:15,570
Ogbeni Ries.

141
00:43:15,570 --> 00:43:16,329
Ogbeni Ries.

142
00:43:16,469 --> 00:43:17,309
Ko yipada.

143
00:47:30,690 --> 00:47:32,130
o dun mi.

144
00:47:59,460 --> 00:48:00,659
Ogbeni Ries.

145
00:48:09,900 --> 00:48:11,840
Ogbeni Ries.

146
00:48:12,320 --> 00:48:12,820
Rara.

147
00:48:14,440 --> 00:48:15,159
Jọwọ da.

148
00:48:17,360 --> 00:48:17,860
Bẹẹni.

149
00:49:02,619 --> 00:49:03,920
O ṣeun fun idaduro.

150
00:49:04,539 --> 00:49:05,579
Oh, o dabi ti nhu.

151
00:49:06,739 --> 00:49:08,940
Loni o jẹ gratin ati ipẹ ipara.

152
00:49:10,519 --> 00:49:12,000
Wa, jẹ ki a jẹun.

153
00:49:13,460 --> 00:49:14,019
Emi yoo gbadun nini eyi.

154
00:49:34,780 --> 00:49:35,280
Iwọ?

155
00:49:36,840 --> 00:49:38,360
Kini? Kí nìdí?

156
00:49:46,329 --> 00:49:48,030
Bẹẹni, ohunkohun.

157
00:49:48,730 --> 00:49:50,110
Rara, kini o jẹ? Ṣe o ṣe iyanilenu?

158
00:49:50,769 --> 00:49:55,150
Ma binu. Emi yoo ba ọ sọrọ nigba miiran.

159
00:49:55,909 --> 00:49:56,429
Mo ri.

160
00:50:05,719 --> 00:50:06,280
Ah, iyẹn tọ.

161
00:50:07,260 --> 00:50:09,440
O dara, o jẹ Alakoso Hirai.

162
00:50:09,570 --> 00:50:09,719
Huh?

163
00:50:11,010 --> 00:50:11,320
Bẹẹni.

164
00:50:12,219 --> 00:50:15,400
Nkqwe o ya owo si mejeji temi ati Saito.

165
00:50:15,699 --> 00:50:18,380
Ni ọsẹ to kọja, o wa lojiji o si fun ni pada.

166
00:50:19,219 --> 00:50:20,199
Oh, be be be?

167
00:50:20,820 --> 00:50:21,139
Bẹẹni.

168
00:50:21,619 --> 00:50:23,519
Mo nireti pe Lien ati Ori tun pada wa.

169
00:50:25,260 --> 00:50:25,900
Iyẹn tọ.

170
00:50:28,480 --> 00:50:30,519
Mo nireti pe o fun pada.

171
00:50:34,199 --> 00:50:37,460
Oluṣakoso naa kii ṣe eniyan buburu lẹhin gbogbo rẹ.

172
00:50:39,480 --> 00:50:40,360
Se beni ni?

173
00:50:48,860 --> 00:50:49,659
Bẹẹni.

174
00:53:24,199 --> 00:53:24,699
Hey, hey.

175
00:53:25,880 --> 00:53:27,059
Bun-chan, duro.

176
00:57:23,519 --> 00:57:25,400
Fi sii lẹẹkansi.

177
00:57:29,710 --> 00:57:31,349
Ko si siwaju sii, o kan diẹ diẹ sii.

178
00:57:52,440 --> 00:57:53,719
Ah, ah.

179
00:58:03,539 --> 00:58:04,480
Ah, Yocchi.

180
00:58:43,909 --> 00:58:45,150
Ah, ah.

181
00:59:05,900 --> 00:59:08,699
Ah, ah.

182
00:59:40,369 --> 00:59:41,570
Pupọ, ah.

183
00:59:44,030 --> 00:59:44,809
Bun-chan.

184
00:59:48,440 --> 00:59:51,559
Ah, ah.

185
01:00:00,900 --> 01:00:01,579
O dara.

186
01:00:01,659 --> 01:00:02,219
ah.

187
01:01:38,070 --> 01:01:38,650
ah.

188
01:03:16,369 --> 01:03:18,570
Oju mi ​​lati iṣaaju dun.

189
01:03:22,469 --> 01:03:23,190
Gege bi bee.

190
01:03:27,920 --> 01:03:28,900
Gege bi bee.

191
01:05:30,929 --> 01:05:31,230
ah.

192
01:06:18,260 --> 01:06:18,800
ah.

193
01:06:22,579 --> 01:06:22,619
ah.

194
01:06:51,619 --> 01:06:52,460
ah.

195
01:07:09,710 --> 01:07:09,869
ah.

196
01:07:09,869 --> 01:07:12,869
O dabi pe yoo gbe.

197
01:10:05,569 --> 01:10:09,430
Iwọ, Oludari Hirai.

198
01:10:11,189 --> 01:10:13,390
Mo wa loni lati da owo naa pada.

199
01:10:15,479 --> 01:10:16,020
Mo ri.

200
01:10:20,789 --> 01:10:24,630
Oluṣakoso naa kii ṣe eniyan buburu lẹhin gbogbo rẹ.

201
01:10:26,949 --> 01:10:27,689
Mo gba.

202
01:10:31,020 --> 01:10:44,899
Ah, ah.

203
01:18:48,720 --> 01:18:50,439
Iduroṣinṣin.

204
01:20:45,920 --> 01:20:57,159
Ah, ah.

205
01:24:33,319 --> 01:24:33,720
fihan mi.

206
01:24:35,420 --> 01:24:35,720
Bẹẹni.

207
01:24:36,000 --> 01:24:36,970
binu.

208
01:24:58,470 --> 01:25:00,350
Fun mi.

209
01:25:56,159 --> 01:25:57,739
Ah, ah.

210
01:27:14,520 --> 01:27:16,359
Rin, ti rì.

211
01:27:17,520 --> 01:27:17,979
Bẹẹni.

212
01:27:19,579 --> 01:27:20,460
Ah, ah.

213
01:27:20,460 --> 01:27:22,579
Ah, ah.

214
01:36:25,850 --> 01:36:31,489
Pee

215
01:42:15,199 --> 01:42:16,779
Ah, iyalẹnu

216
01:44:49,840 --> 01:44:51,420
Unh

217
01:45:06,729 --> 01:45:07,689
Ah

218
01:45:41,180 --> 01:45:42,140
Ah

219
01:45:48,569 --> 01:45:49,020
Ah

220
01:45:49,020 --> 01:45:49,939
Unh

221
01:46:06,539 --> 01:46:07,539
Ah

222
01:46:08,640 --> 01:46:09,600
Ah

223
01:46:09,600 --> 01:46:09,800
Ah

224
01:46:09,800 --> 01:46:10,220
Ah

225
01:46:10,220 --> 01:46:10,260
Ah

226
01:46:50,420 --> 01:46:51,479
Ah

227
01:48:29,140 --> 01:48:32,600
emi ko

228
01:48:32,600 --> 01:48:34,800
Mo ṣe ohun kan ti ko ni idariji.

229
01:48:37,520 --> 01:48:38,260
paapa

230
01:48:40,149 --> 01:48:45,869
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé inú ọkọ mi ò dùn sí mi, mi ò fẹ́ káwọn èèyàn máa purọ́ fún mi.

231
01:48:45,869 --> 01:48:50,989
Emi ko fẹ lati lero bi a ti tan mi jẹ, Mo fẹ lati gbẹkẹle eniyan

232
01:48:51,729 --> 01:48:57,869
Ṣaaju ki Mo to mọ, imọlara yẹn yipada si rilara aanu fun oluṣakoso naa.

233
01:48:57,869 --> 01:49:03,869
Bayi Mo Iyanu boya eyi ni bi o ṣe tan.

234
01:49:05,630 --> 01:49:11,369
Ó ṣe tán, mi ò nígboyà láti sọ àṣírí fún ọkọ mi.